Resumen de Sobre la obra del Nobel guatemalteco, a propósito de Mulata de tal
Las leyendas folklóricas de los mayas están perfectamente representadas en la novela Mulata de tal de Miguel Angel Asturias. El autor guatemalteco deja ver un estilo en busca de su propia expresión. Mulata de tal tiene una estructura orgánica que se basa en una leyenda popular de Guatemala referida a un pobre hombre que vende su esposa al diablo para conseguir riquezas. Hay una serie de escenas que Asturias recrea presentando al lector las costumbres de los indios guatemaltecos, resaltando las de la mulata que dejaban mucho que desear. El autor toma repetidamente del Popol Vuh una fraseología de tal forma trastocada, que se confunde multitud de veces con el realismo mágico. Hay paralelos con El reino de este mundo de Alejo Carpentier, y con Pedro Páramo de Juan Rulfo. Un hilo entre realidad y fantasía recorre toda la novela, y es un acierto más en la gran obra de este prodigioso escritor
