Ciclovias e Turismo: uma forma de Integraçao na Europa? De Aveiro... ao Baixo Vouga... e à Regiao Centro

• Autores: Joao Rua, Helena Albuquerque
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 12, 2009, págs. 65-79
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Tourism is seen as an important factor of regional economic development, being a structural element of the global economy dynamic. Tourism also contributes for the consolidation of economic integration process of countries through the creation of links between regions. If a region seeks to become attractive and competitive in the tourism sector, it needs to bet in the specificities that differentiate it from the others, valuing its own resources and becoming them innovative. The Cycle Pathways constitutes an excellent opportunity for local municipalities and, specially, for regions, because pathways can help to define and sustain strategies of more competitive tourism development, associated to the board of available natural resources and contributing, in this way, for an effective sustainable development process. "Baixo Vouga", a region in Central Portugal, whose most important destination is the city of Aveiro, and also the wide Region of Littoral Central of Portugal, present a board of natural resources that are diversified and excellent. In this area we highlight the presence of contrasting landscapes, as the Mountain and the Sea, and the constant presence of "Ria de Aveiro", that confer to this region a remarkable image and an attractive landscape. This diversity permits to think that, if to this board of opportunities will be possible to increase the capacity of innovate, and if it is possible to imagine and do different, probably, it will be possible to structure a sustainable and competitive model of regional economic development, in a straiten relationship with the desirable environmental equilibrium. In this way, we think that it is the time and the moment to consider the opportunity of constructing a regional net of cycle pathway in the Littoral Central of Portugal, starting in the "Baixo Vouga" Region.

  • português

    O turismo é visto como um factor de desenvolvimento económico, sendo um elemento estruturante da dinâmica da economia global e contribuindo para a consolidação do processo de integração económica dos países, através da criação de elos entre regiões. Para uma região se tornar atractiva e competitiva no sector turístico necessita de apostar naquilo que a distingue das outras, nas suas especificidades, valorizando os seus próprios recursos e tornando-os inovadores. As Redes de Ciclovias constituem uma excelente oportunidade para os municípios e, em especial, para as Regiões, porque podem ajudar a definir e a sustentar estratégias de desenvolvimento turístico mais competitivas e associadas ao quadro de recursos naturais disponíveis, contribuindo, desta forma, para o processo desenvolvimento sustentável. A sub-região do Baixo Vouga, cujo principal destino é a cidade de Aveiro, e a Região Centro Litoral de Portugal apresentam um quadro de Recursos Naturais que tem tanto de diversificado quanto de excelência, sendo de destacar a presença de paisagens contrastantes, como a Serra e o Mar, e a constante presença da "ria de Aveiro". Esta diversidade permite- -nos pensar que, se a este quadro de oportunidades for possível acrescentar capacidade de inovar, de pensar e de fazer diferente, provavelmente será possível a estruturação de um modelo de desenvolvimento económico regional sustentável e competitivo, numa estreita relação com o equilíbrio ambiental desejado. Estão assim reunidas as condições para reflectir sobre a oportunidade da construção de uma rede regional de ciclovias na Região Centro Litoral.