El cambio de la sociedad mexicana: dimensión y significado

• Autores: René Millán
• Localización: Foro internacional, ISSN-e 2448-6523, ISSN 0185-013X, Nº. 199, 2010, págs. 88-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les transfarmations de la société mexicaine: leur importance et leur sens
  • The Change in Mexican Society: Dimension and Significance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Lo que ha cambiado es la forma en que la sociedad se integra, se da orden. Con los conceptos de diferenciación y complejidad social se elabora un modelo de análisis que permite remitir las transformaciones de distintos sistemas (político, económico, jurídico) al plano de la integración social. Por la centralidad estatal que lo rige, el orden posrevolucionario hace de la política la función clave de la integración y a su sistema el predominante. La coordinación social es alta, pero las alternativas internas son restringidas. La hiperfunción política decrece con el nuevo orden: la autonomía de los otros sistemas la autoacota. Disminuye estructuralmente la coordinación social y su incremento requiere criterios y principios de orden distintos a los de la sociedad posrevolucionaria.

  • English

    What has changed is the way in which society is integrated, puts itself in arder. A model of analysis is prepared with the concepts of diversification and social complexity that makes it possible to refer the transformations of difIerent systems (political, economic, juridical) to the sphere of social integration. Due to the state centralization that govems it, the post-revolutionary order makes politics the key function of integration and its own system the predominant one. Social coordination is high, but the intemal altematives are restricted. Political hyperfunction decreases with the new order: the autonomy of the other systems self-limits it. Social coordination diminishes structurally and increasing it requires criteria and principIes different from those of post-revolutionary society.

  • français

    La façon d'intégrer la soeiété mexieaine et d'y établir l'ordre s'est transformée. Les concepts «différentiation» et «complexité sociale» sont a la base d'un modele qui permet d'analyser la maniere dont les changements de plusieurs systemes (politique, économique,juridique) se refletent dans l'intégration sociale. L'appareil politique issu de la Révolution, qui accordait un role prééminent a l'Etat, imaginait l'intégration comme une fonetion politique capable de renforeer l'ordre établi; la collaboration sociale était possible, mais les choix étaient limités. Sous le nouveau systeme, l'importanee de la politique a diminué, en raison des limites qui lui sont imposées par l'autonomie des autres systemes. La collaboration sociale a diminué, et le pays a besoin de regles et de principes différents de ceux qui autrefois caractérisaient le Mexique sous l'influenee de la Révolution