Resumen de Paléogéographie des étang narbonnais d´après les sources cartographiques anciennes
- English
The use of historic data in geography is illustrated here by the study of the palaeo-geography of Narbonne’s lagoons. This question, in connection with research on the ancient harbour system of Narbonne, is approached by the study of old maps published since the beginning of the XVIIIth century. A complete and coherent corpus of old maps has been created which has then been geo-referenced within a geographical information system. Such maps make it possible to draw up a reliable palaeo-geography of these lagoons since the end of the XVIIIth century. The critical analysis of maps dating from the beginning of the XVIIIth century provides a range of information and allows a palaeo-geography of lagoons for the end of the XVIIth century to be outlined.
- français
L'utilisation des données anciennes en géographie est illustrée ici par l'étude de la paléogéographie des étangs narbonnais. Cette dernière, en relation avec les recherches sur le système portuaire narbonnais antique, est traitée par l'étude des cartes anciennes publiées depuis le début du XVIIIe s. A la réalisation d'un corpus de cartes cohérents et complets, fait suite leur géoréférencement au sein d'un Système d'Information Géographique. Les cartes ainsi obtenues permettent de dresser une paléogéographie fiable de ces étangs depuis la fin du XVIIIe s. L'analyse critique de cartes datant du début du XVIIIe s. apporte son lot de renseignements et permet d'esquisser une paléogéographie des étangs pour la fin du XVIIe s.
