Resumen de Dynamiques paysagères d´un finage savoyard: l´apport des archives cadastrales (début XVIII-fin XIX s.)
- English
The existing cadastral archives for the Savoyard departments allow us, due to their precision and richness, to analyze the landscape changes which occurred between the beginning of the 18th century and end of the 19th century. Using GIS, it is possible to see how land use has changed during this period with specific reference to a small mountainous farming community at Sardières in Savoy. Thus, starting from these specific sources the modes of exploitation and the organization of the old agro-pastoral societies can be distinguished. This article proposes various clues to understand the origin of landscape changes which have occurred over a century and a half.
- français
Les archives cadastrales existantes pour les départements savoyards nous permettent par leur finesse et leur richesse, d'analyser les évolutions paysagères survenues entre le début du XVIIIe et la fin du XIXe s. Grâce à un SIG, il est possible de comparer à ce pas de temps les changements d'occupation du sol d'un finage de montagne, Sardières en Savoie. Ainsi, à partir de ces sources spécifiques les modes d'exploitation et l'organisation des anciennes sociétés agro-pastorales peuvent être discernés. Cet article propose diverses pistes pour comprendre l'origine des changements paysagers intervenus en un siècle et demi.
