Resumen de Sin frontera, sin cuartel. Los Anarcocomunistas del PLM, 1900-1930
- español
El Partido Liberal Mexicano (PLM) fue una organización que en sus orígenes adoptó las premisas del liberalismo radical para despues adherirse al anarcocomunismo. Su preminencia se extendió entre 1900 y 1930, coincidiendo así con la efervecencia que el radicalismo provocó en varias sociedades del mundo. El análisis que hacían los magonistas no se limitaba al conocimientode los actores y las dinámicas en Estados Unidos o México, sino que planteó que las transformaciones que México requería dependiean de los cambios en Estados Unidos, aún más, se debían seguir las pautas para una cambio mundial, para una revolución social, que debía ser impulsada por los individuos. Por ello se plantearon convertirse en activistas transfronterisos y ser internacionalistas.
- English
The Liberal Mexican Party (PLM) was an organization which at the beginning adopted radical, liberal ideas, but later it became anarchist communist. Its preeminence took place between 1900 and 1930, at the same time that many important societies lived similar problems caused by the radicalism. The article emphasizes the relations the PLM had with other countries beyond the border. It analyzes how not only did the magonistas (Ricardo Flores Magón's supporters) know about politicians and political dynamics in the United States and Mexico, but they also knew that any transformation of the society in Mexico depended on the changes in the USA. Furthermore, this transformation should be worldwide, a world social revolution that ought to be actively driven by individuals. That is why they planned to become activists beyond the borders, this is internationally.
- français
Le Partie Libéral Mexicain (PLM) a été une organisation qu¿au commencement a adopté les prémisses du libéralisme radical et puis après s'est adhéré à l'anarchiecommunisme. Sa prééminence s'est étendue pendant la période entre 1900 et 1930, en coïncidant avec l'agitation que le radicalisme a provoquée dans quelques sociétés du monde. L'article remarque les relations trans-frontières du PLM. Il signale comment l'analyse que les adeptes à Flores Magón faisaient ne se limitait pas à la connaissance des actants et aux dynamiques aux Etats-Unis et au Mexique sinon que le PLM annonce que les transformations que le Mexique nécessitait dépendaient de celles des Etats-Unis, même s'il fallait suivre quelques normes pour arriver à un changement mondial, pour une "révolution social" qui devait être poussée par les individus. C'est pour cela que les partisans sont devenus des activistes trans-frontières et internationaux.
