Resumen de La ciencia de las redes, la conectividad y la sociedad

Marleny Natalia Malaver Rojas, Hugo Alberto Rivera Rodríguez, Luis Francisco Álvarez Corredor

• español

  La ciencia de las redes es la ciencia de las estructuras dinámicas, cambiantes, variables, impredecibles y evolutivas, es decir, de todos los sistemas naturales y artificiales. El texto Seis grados de separación: la ciencia de las redes en la era del acceso plantea interesantes reflexiones acerca de la innegable interconexión que relaciona todos los elementos de la vida, en cualquiera de los escenarios naturales o artificiales, con énfasis en que la importancia no radica únicamente en la identificación de las características o número de elementos que conforman algún sistema, sino en las relaciones, interdependencias e interacciones que se dan entre ellos.

• English

  Network science is the science of dynamic, changing, variable, unpredictable and evolution structures, with this meaning all natural and artificial systems. Text �Seis grados de separación: la ciencia de las redes en la era del acceso�, Proposes interesting reflections about the undeniable interconnection that relates all life elements in any of their natural or artificial environments, emphasizing that the importance is not just based on characteristics or identifying element numbers that confirm a system, but in the relation, interdependency and interaction that happens between them.

• português

  A ciência das redes é a ciência das estruturas dinâmicas, cambiantes, variáveis, imprevisíveis e evolutivas, é dizer, de todos os sistemas naturais e artificiais. O texto �Seis grados de separación: la ciencia de las redes en la era del acceso�, expõe interessantes reflexões ao respeito da inegável interconexão que relaciona todos os elemento da vida, em qualquer dos cenários naturais ou artificiais, enfatizando que a importância não radica unicamente na identificação das características ou número de elementos que conformam algum sistema, mais nas reações, interdependências e interações que dão se entre eles.