Resumen de The UE noise policy and its research needs
- español
La nueva política de la UE sobre el ruido y, en particular, la nueva Directiva acerca de la Evaluación y Tratamiento del Ruido Ambiental tiene una influencia significativa sobre la investigación y desarrollo en el campo del control del ruido.
Una parte importante de esta I+D está generada por la necesidad de mapas de ruido armonizados y una evaluación armónica de la molestia y la perturbación del sueño. Otras necesidades de I+D están en relación con una mayor atención para el control del ruido en la fuente y sobre los aspectos económicos de la reducción del ruido. Un área especial de investigación se refiere a la protección de los espacios silenciosos en campo abierto.
- English
The new EU noise policy and particularly the new Directive relating to the Assessment and Management of Environmental Noise has a significant influence on the research and development in the field of noise control. An important part of this R&D is generated by the need for harmonised noise mapping and for harmonised assessment of annoyance and sleep disturbance. Other R&D needs are related to a greater attention for noise control at the source and to a greater attention for the economic aspects of noise abatement. A special area of research concerns the protection of quiet areas in the open country.
