Resumen de La vacuna antineumocócica conjugada previene la enfermedad neumocócica invasiva en menores de 24 meses

Jaime Javier Cuervo Valdés, Nilton Yhuri Carreazo Pariasca

• español

  Conclusiones de los autores del estudio: la vacuna antineumocócica conjugada produce un significativo efecto preventivo de la enfermedad neumocócica invasiva. Los resultados concernientes a la prevención de otitis o neumonía han sido menos impactantes; pero considerando la alta incidencia de estas enfermedades en lactantes, incluso una vacuna con baja eficacia tiene un gran impacto en la salud infantil de los países en desarrollo e industrializados.

  Comentario de los revisores: existe evidencia del efecto preventivo de la vacuna antineumocócica conjugada sobre la enfermedad invasiva neumocócica producida por los serotipos incluidos en la vacuna. Es preciso evaluar los serotipos de Streptococcus pneumoniae circulantes en nuestra población para determinar la pertinencia de la inserción de la vacuna dentro de los calendarios vacunales.

• English

  Authors´ conclusions: the pneumococcal conjugate vaccine produces a significant effect regarding prevention of invasive pneumococcal disease. Results on prevention of otitis or pneumonia have been less striking, but considering the high burden of these diseases in infants, even a low efficacy has the potential for a tremendous impact on the health of infants in developing and industrialized countries.

  Reviewers´ commentary: there is evidence of the preventive effect of pneumococcal conjugate vaccine on invasive pneumococcal disease caused by the included vaccine serotypes. It is necessary to evaluate our circulating Streptococcus pneumoniae serotypes in order to determine the adequacy of the vaccine inclusion within the vaccine chart.