Resumen de El cuerpo abusado y el imaginario médico y legal en la comprobación del delito
- español
En el acto del examen médico en los casos de violación y estupro la mirada del perito rebasa su función, no sólo reconoce los genitales de la víctima y los golpes que comprobarían el acto forzado, las sinuosidades del cuerpo, la mirada y hasta la higiene son objeto de valoración. Se revela así una gama amplia de calificativos, donde el imaginario y las subjetividades se expresan a través de palabras que rebasan la descripción técnica. La comprobación del hecho se enfrenta con un conjunto de dificultades, pues no es solo necesario que se produzca la introducción del pene en la vagina, sino también que existan evidencias de la presencia del semen del agresor. Semen y sangre aparecen como la pareja que entorna las faltas al pudor, ambos fluidos son ponderados con criterios diferentes, la presencia del primero es obligada para comprobar el crimen, se duda de la procedencia de la segunda. El futuro de la víctima se encuentra en manos de los peritos y la posible defensa se construye a través de las estrategias sociales para la recuperación del honor. En casos de mujeres que llevan una vida marital rara vez recurre al experto, se revela así que la virginidad es la única que merece ser considerada para la reparación del honor.
- English
In the practice of the medical examination in the cases of rape, the opinion of the expert exceeds his function, he does not only inspect the genitalia of the victim and the blows that would verify the sexual assault; the sinuosities of the body, the look of the victim and the hygiene are objects of evaluation. A wide range of epithets is revealed this way; the imaginary and the subjectivities expressed by means of the words go beyond the technical description. The inspection of the fact faces a set of difficulties; since it is not only necessarily that the penis penetrates the vagina, but the presence of the semen of the aggressor is also obligatory. Blood and semen appear as the pair that surrounds the lack of modesty, both fluids are considered by different criteria, the first one offers doubts about its origin; the presence of the second one is necessary to prove the crime. The future of the victim is in the hands of the experts and the possibilities of defense are constructed by the social strategies that help recover the loss of honor. In the case of women who have a marital life, it is rare that the expert is called to examine the victim, in this way it is evident that virginity is the only situation that deserves to be considered for "the repair of honor".
