La domination coloniale au pluriel: Le pouvoir colonial et la conquête des peuples Muiscas, Paeces et Chimilas dans la Nouvelle Grenade.

• Autores: Marcela Quiroga Zuluaga
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 10, 2010
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo titulado La dominación colonial al plural estudia los procesos de sometimiento y de conquista de los pueblos muiscas, paeces y chimilas en la Nueva Granada, actual Colombia, entre los siglos XVI y XVIII. El se propone observar tanto de los distintos recursos conducidos por el poder español a fin de alcanzar sus objetivos estratégicos ligados a la conquista india en el caso de estos tres pueblos, como también de las variantes introducidas al momento de su confrontación con tres realidades sociopolíticas indias bien distintas. En este sentido, este trabajo se propone revelar el rol determinante de los protagonistas indios en el establecimiento y caracterización de las relaciones y dispositivos instaurados por el poder colonial español. Igualmente, él descubre la variedad de respuestas y reconfiguraciones fraguadas por los pueblos de indios en su interacción con el poder colonial.

  • English

    The dissertation entitled Colonial domination in plural examines the processes of subjugation and conquest of the Muisca, Paeces and Chimila peoples of New Granada, present Colombia, from the 16th to the 18th century. It observes not only the different resources implemented by the Spanish forces in order to reach their strategic targets related to the Indian conquest in the case of these three peoples, but also their variants introduced at the time of their confrontation with three different Indian socio-political realities. In this sense, the dissertation focuses on the determining role of the Indian factor in the establishment and conformation of the relations and mechanisms introduced by the Spanish colonial power. Furthermore, it analyses the variety of responses and reconfigurations forged by the Indian peoples in their interaction with the colonial power.

  • français

    Le travail de recherche intitulé La domination coloniale au pluriel étudie les processus d`assujettissement et de conquête des peuples muiscas, paeces et chimilas de la Nouvelle Grenade, l`actuelle Colombie, entre le XVIème et le XVIIIème siècle. Cette étude se propose d`observer aussi bien les ressources utilisées par le pouvoir espagnol pour atteindre ses objectifs stratégiques (conquérir ces trois peuples) que les variantes introduites par la confrontation avec trois réalités sociopolitiques bien différentes. C`est-à-dire que nous nous proposons, d`unepart, mettre en lumière le rôle déterminant des protagonistes indiens dans l`établissement et la caractérisation des relations et des dispositifs du pouvoir colonial espagnol. D`autre part, nous avons cherché à découvrir la variété des réponses et de reconfigurations forgées par ces peuples dans leur interaction avec le pouvoir colonial. En somme, nous nous proposons de montrer que les relations établies entre indiens et conquérants ne sont pas uniquement le résultat d`une dynamique unidirectionnelle orientée par les Espagnols et qu`elles furent modulées par les réponses de ces peuples. En effet, ils ont mis sur pied des dynamiques et des processus singuliers dont l`origine, selon l`hypothèse soutenue par cette étude, se trouve dans les formes d`organisation sociopolitiques de ces peuples.