Resumen de De la disolución a la recreación de la comunidad. Un contrapunto entre Max Weber y François Perroux

Victoria Haidar

• español

  En La situación de los trabajadores agrícolas al Este del Elba. Visión General (1892) Max Weber analiza la crisis de la comunidad de intereses que ligaba a los junkers y los aparceros para encontrar en el proyecto de formación de la nación, un antídoto contra las tendencias sociales disolventes. En Capitalismo y comunidad de trabajo (1938) François Perroux intenta conjurar la cuestión social y transformar el Estado, inyectando al mercado una dimensión comunitaria. Ambos autores problematizaron la misma falta de organización del trabajo, de un orden que, al vincular a trabajadores y capitalistas en sentidos, prácticas y relaciones comunes restringiera las posibilidades de conflicto. Este artículo circunscribe la respuesta común que Weber y Perroux ofrecieron frente a ese problema, esto es, la cuestión de la comunidad.

  Así, en los sucesivos apartados se discuten las características y las funciones atribuidas a la comunidad; su relación con el individuo y el papel conferido a la comunidad nacional organizada por el Estado, para plantear, finalmente, algunas conclusiones.

• English

  In The situation of agrarian workers at East of the Elbe�s River. General Vision (1892) Max Weber analyses the crisis of the community of interests that relates junkers to peasants to find, in the project to build a nation, a remedy to dissolvent social trends. In Capitalism and labor community (1938) François Perroux tries to conjure the social question and to transform the State, inject a community dimension to the market.

  Both authors discuss the same vacuum of work organization, of an order that, relating workers and owners in common meanings, practices and relations, reduce the possibilities of conflicts. The focus of the article is on the common answer that Weber and Perroux offer to this problem, that is, the question of community. Different passages discuss qualities and functions attribute to community; its relation with the individual and the role conferred to the national community organized by the State, so to propose some conclusions.