Resumen de Joya de Cerén au Salvador: interprétation de site dans le cadre d´un plan d´aménagement consensuel

Carolina Castellanos, Françoise Descamps

• La gestion de Joya de Cerén se propose de réconcilier dans une plus grande mesure les patrimoines écologiques et culturels et la société. La sauvegarde du site implique la préservation et la promotion de ses différentes qualités, en valorisant son importance historique et scientifique au même titre que son importance sociale. Elle entraîne également la mise en place de conditions en réponse aux attentes d�ordre social, politique et économique de façon à contribuer au mieux à la conservation durable du patrimoine, à l�amélioration du niveau de vie et au développement humain durable