Resumen de Voyages à travers un paysage sacré australien

Cathy Robinson, Richard Baker, Lynette Liddle

• Cet article a pour thème deux types de voyages menés au sein d�un même paysage australien central. Le premier concerne les vieilles femmes Anangu et leurs familles, et entre dans le cadre des responsabilités qu�elles ont envers leur pays. Le second consiste en un pèlerinage entrepris par de nombreux touristes, dans le même paysage mais dans un tout autre but : il s�agit pour eux d�escalader un rocher qui est internationalement présenté comme une icône de l�outback australien (Uluru � Ayers Rock). Ces deux voyages divergents révèlent les tensions majeures qui affectent la codirection du parc national d�Uluru-Kata Tjuta. Ces tensions s�expliquent par le fait que l�ascension d�Uluru va à l�encontre de la loi sacrée Anangu qui investit le site d�une grande importance spirituelle. Les Anangu supportent mal également de voir des gens entreprendre cette ascension dangereuse car leur loi (Tjukurpa) leur ordonne de veiller sur toutes les personnes qui visitent leur terre. Ils se sentent responsables lorsqu�une personne se blesse ou meurt lors de son ascension. De l�autre côté, la plupart des voyages touristiques laissent peu de temps ou peu d�occasions pour apprendre et respecter les protocoles qui sont exigés des visiteurs dans le pays Anangu les touristes projettent la plupart du temps leur propre interprétation sur le paysage