Resumen de Gênes, quelles cultures au services de la requalification urbaine?
- English
By its catalyzing effect in the transformation of space, culture has served as an instrument of urban renewal in Genoa’s center and port area. At the same time, culture is also a result of urban renewal as new practices and places, some of them commercial, appear. Culture indicates an urban project with its own dominant narrative. The contradictions inherent in urban renewal often relate to cultural plurality.
- français
La culture apparaît comme instrument du renouvellement urbain des espaces centraux urbains et portuaires à Gênes, catalyseur de la transformation des espaces. La culture est également un produit du renouvellement urbain, avec l’apparition de nouvelles pratiques et nouveaux lieux, notamment dans le domaine commercial. La culture indique un projet de ville, reposant sur une histoire dominante. La pluralité culturelle pose ainsi la question des contradictions du renouvellement urbain.
