Resumen de Entre emblème national et site du patrimoine mondial: la gestion d´Angkor
En 1992, le site d'Angkor est inscrit d'abord, et à titre provisoire, sur la Liste du patrimoine mondial et ensuite sur celle du patrimoine mondial en péril, mais l'inscription sur la première de ces listes est conditionnée à l'obligation pour le Gouvernement royal de prendre, dans un délai de trois ans, des mesures pour protéger le site. Ces conditions ont été remplies au début de 1996 : la loi sur l'aménagement du territoire (1994) et la loi sur la protection du patrimoine culturel (1996) forment le cadre juridique de gestion du site. Deux institutions, le Conseil supérieur de la culture nationale et l'Autorité pour la protection du site et l'aménagement de la région d'Angkor (APSARA) sont, depuis janvier 1995, chargées de l'exécution des opérations. Président-directeur général de l'APSARA, l'auteur décrit dans le présent article le plan de zonage et de gestion de la région de Siem Reap/Angkor. Il indique également l'existence d'un dispositif institutionnel de gestion du site au niveau international : le Comité international de coordination (CIC) pour la sauvegarde et le développement du site historique d'Angkor, qui constitue un instrument de gestion et de suivi de la campagne de sauvegarde d'Angkor. L'article insiste plus particulièrement sur le plan d'urgence mis en place pour la gestion d'Angkor, qui comporte sept objectifs de développement : définition d'un cadre institutionnel de gestion; programme de recherche; programme de restauration, de préservation et de mise en valeur des monuments; développement des ressources humaines; éducation des populations; développement du tourisme; enfin, développement urbain. Quatre groupes d'activités sont ensuite identifiés pour atteindre ces objectifs : restructuration de l'APSARA; valorisation du patrimoine; promotion du tourisme; développement de la ville de Siem Reap
