Resumen de La función de la Constitución en el contexto contemporáneo
- español
Este trabajo, en su primera parte, propone un contexto general en el que evaluar la función de la Constitución. En este sentido destacan las transformaciones que pueden derivarse de los procesos de globalización, la fragmentación del proceso político, la sustitución del Estado social por la teoría de la regulación y, finalmente, la función contemporánea del Estado orientada a la tutela del riesgo. En la segunda parte, el ensayo valora cómo el texto constitucional pierde capacidad para ordenar la realidad normativa, subrayando la paradoja político-constitucional por la cual, pese a la pérdida de densidad normativa de la Constitución, son mayores las demandas de respuestas constitucionales a los problemas actuales.
- English
This paper in its first part tries to develop a general context able to evaluate the function of the Constitution. It is important to underline the transformations due to the process of globalization, the fragmentation of the political process, the sutitution of the social state by the theory of regulation, and the new responsabilities of the State before the society of risk. In the second part, the paper analyzes how the Constitution is loosing its normativ density, but this situation does not cut the popular demands of constitutional answers to the contemporary problems.
