Resumen de La influencia de Thomas Malory y la figura de Merlín en la obra periódica de Álvaro Cunqueiro: Un caso de estudio.
- español
De todos los personajes en las leyendas del rey Arturo, Merlín es sin duda el más misterioso.
Durante años, Merlín ha tomado diversos nombres, caras, y funciones. Ha sido conocido como asesor, profeta, mago, sabio y clérigo. Merlín resulta tan complejo como su verdadera naturaleza o sus orígenes. Es muy posible que en los albores de las culturas que poblaban la actual Gran Bretaña, Merlín fuese construido como símbolo de un saber universal, una deidad que toma diversas formas. Álvaro Cunqueiro, conocedor de todas estas tradiciones aporta una nueva interpretación al mito del mago Merlín más allá de su aportación con la novela corta Merlín e familia (1955) a través de sus cuentos breves publicados en la prensa periódica a lo largo de varias décadas de profesión periodística. Acompañan a este artículo un breve listado de artículos publicados en prensa sobre el mago Merlín.
- English
Amongst the characters in the legends of the Matter of Britain, Merlin is undoubtedly the most mysterious. For years, Merlin has taken various names, faces and functions. It has been known as a Counsellor, prophet, magician and priest. Merlin is as complex as his true nature or origins. Quite possibly, his beginnings are accounted in those druidic cultures that populated the current Great Britain, when Merlin was forged as a symbol of universal knowledge, a deity who takes many forms. Álvaro Cunqueiro, being aware of all these traditions, provides a new interpretation of the myth beyond its contribution to the short novel in Merlin and Company (1955) through his short stories published in the press over several decades of journalistic profession. A brief index of articles published in the press about Merlin accompanies this article.
