Resumen de Els blocs electorals als mitjans públics de l'Estat espanyol: una excepció a Europa
Núria Almiron Roig, Pablo Santcovsky, María Capurro Robles
- español
El mecanismo de los bloques electorales que se aplica durante las campañas electorales en los medios públicos tanto catalanes como del resto del Estado constituye un sistema controvertido de protección del pluralismo controvertido. El presente artículo describe la historia de la aplicación de los bloques electorales en España y contrasta dicho mecanismo con aquéllos de protección del pluralismo político aplicados a nuevos países de la Unión Europea. El resultado muestra una politización considerable del caso catalán/español.
- català
El mecanisme dels blocs electorals que s’aplica durant les campanyes electorals als mitjans públics tant catalans com de la resta de l’Estat constitueix un sistema controvertit de protecció del pluralisme. Aquest article descriu la història de l’aplicació dels blocs electorals a l’Estat espanyol i contrasta aquest mecanisme amb els mecanismes de protecció del pluralisme polític aplicats a nou països de la Unió Europea. El resultat mostra una politització considerable del cas català/ espanyol.
- English
Spanish and Catalan Public broadcasters allocate the time for election news coverage in daily news programmes in a way that is directly proportional to the results obtained by each party in the previous elections. This system has become a controversial way of protecting pluralism. This paper describes the history of this mechanism in Spain and compares it with the pluralism policies in another nine European Union countries. The results show a relevant degree of politicization in the Catalan/Spanish case.
