Resumen de Perú-Chile: síndrome postbélico
- español
A propósito del espionaje perpetrado por Chile contra el Perú entre el 2004 y el 2009, se examinan algunas características del belicismo, el armamentismo y el expansionismo geopolítico de Chile, tras la guerra del Pacífico (1879) que cercenó a Bolivia y Perú las provincias de Antofagasta, Tarapacá y Arica. En adelante, la historia entre Chile y Perú se desarrolló en base a la relación dicotómica vencedor-vencido en la cual, por un lado, prevalecen recurrentes actitudes de soberbia, prepotencia, amenazas, armamentismo desenfrenado, hostilidad y belicismo, azuzado por el codicioso militarismo pinochetista de determinadas castas castrenses que aún ejercen un enmascarado tutelaje sobre la democracia chilena, y por el otro lado, el resentimiento, la desconfianza y el temor presente entre los peruanos. Esta realidad se ha vuelto a poner en evidencia con el descubrimiento de una red de espionaje contra el Perú pagada por Chile, al haber contratado los servicios de un agente militar peruano en actividad para dicho propósito. Esta disfuncionalidad en la relación bilateral a lo largo de 130 años, ha generado como secuela un síndrome postbélico en el cual el vencedor de la confrontación bélica se siente superior y subestima al vencido, considerándolo inferior, habiéndose establecido una irresuelta relación de envidia-agresividad versus resentimiento-miedo, lo cual alimenta los planes expansionistas de Chile; primero, en el terreno económico, comercial o empresarial para luego hacerlo militarmente, para lo cual se arma. Tras la conclusión se proponen algunas alternativas para afrontar el síndrome postbélico.
- English
In regard to the espionage committed by Chile against Peru between 2004 and 2009, this article examines some characteristics of the militarism, the arms race and geopolitical expansion of Chile, after the Pacific War (1879) that separated from Peru and Bolivia the provinces of Antofagasta, Tarapacá and Arica. Henceforth, the history between Chile and Peru, was developed based on a dichotomous victor-vanquished relationship in which prevails attitudes of pride, arrogance, threats and unbridled arms race, hostility and warmongering, militarism fueled by the greedy Pinochetist military caste that still exert a masked tutelage on the Chilean democracy, and on the other hand, resentment, mistrust and fear present among Peruvians. This reality has become a highlight in the discovery of a spy ring against Peru paid by Chile, having engaged the services of a peruvian military officer in service for the purpose. This dysfunction in bilateral relations over 130 years, has generated a post war syndrome in which the winner of military confrontation feels superior to the vanquished who is underestimated and considered substantially lower, establishing an unresolved relationship based on envy aggression versus resentment fear, which feeds the expansionist plans of Chile, primarily in the economic, trade or business field, and thereafter militarily, for which they arm themselves. Following the conclusion, some alternatives are suggested for dealing with the post-war syndrome.
