Resumen de Main characteristics and genesis of the Vale de Pães skarn (Cuba-Vidigueira, Ossa Morena Zone, Portugal)

R. Salgueiro, Carlos M. C. Inverno, António Mateus

• español

  La mineralizacion del Vale de Paes (Cuba-Vidigueira), compuesta de magnetita �} sulfuros, se produce dentro de una secuencia metamorfica ante-Varisca intruida por el Complejo Igneo de Beja (Beja Igneous Complex). Sus caracteristicas quimicas y mineralogicas son consistentes con un skarn de Fe zonificado: rico en Mg (Fo + Di.90, oxidado) y rico en Ca (Grs + Di81-39, oxidado o relativamente reducido).

  En el skarn de Fe-Mg, la deposicion de magnetita acompana a la paragenesis mineral anhidra (. 600 ��C); la precipitacion de sulfuros se produce desde el comienzo de la etapa retrograda (. 550 ��C) y continuo durante la formacion de fases hidratadas y carbonatadas (< 420 ��C). En el skarn de Fe-Ca, la magnetita se genera en la fase de retroceso (< 550 ��C), en relacion con la asociacion de minerales hidratados, seguido de sulfuro (. 400 ��C). El proceso de mineralizacion de los fluidos de salinidad moderada- alta era controlado por los cambios en el potencial redox y el pH.

• English

  The Vale de Paes (Cuba-Vidigueira) mineralisation is composed of magnetite �} sulphides and hosted in a Pre-Variscan metamorphic sequence intruded by igneous rocks belonging to the Beja Igneous Complex.

  Its mineral and chemical features are compatible with a zoned Fe-skarn: Mg-rich (Fo + Di90, oxidised) and Ca-rich (Grs + Di81-39, oxidised or relatively reduced). In the Fe-Mg skarn, magnetite deposition occurred along with the anhydrous mineral assemblage at . 600 ��C; sulphides precipitated from the retrograde stage onset (. 550 ��C) and during the hydrated and carbonate phases formation period (< 420 ��C). In the Fe-Ca skarn, magnetite precipitated during the retrograde stage (< 550 ��C) together with the hydrated mineral association, and was followed by sulphides at . 400��C. The mineralising process involved moderate-high salinity fluids and was controlled by variations in redox potential and pH.