El pachuco entre Octavio Paz y el trayecto para su reinvención en "Zoot Suit" de Luis Valdez

• Autores: Edna Ochoa
• Localización: Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas, ISSN 1889-5611, Nº. 2, 2010, págs. 87-102
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en la figura del pachuco de la obra de teatro Zoot Suit con el propósito de explorar los aspectos más relevantes del tratamiento que hace Luis Valdez sobre este personaje. Para lograr ese objetivo se examina su representación en diversos textos literarios y se traza su trayectoria para mostrar cómo su proyección cambia a partir del movimiento chicano en los 60 y se concibe de manera positiva y exaltada, sobre todo en la obra de teatro Zoot Suit de Luis Valdez, quien lo concibe como un precursor del movimiento chicano. Zoot Suit se basa en un hecho real, en el incidente de Sleepy Lagoon que ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando un grupo de pachucos es culpado de un crimen y es encarcelado, haciéndose evidente la discriminación y la injusticia, no sólo de los pachucos sino de la comunidad mexicoamericana en Estados Unidos, a través de la brutalidad policiaca y la prensa angloamericana. Valdez entronca al pachuco dentro de la larga lucha histórica de los mexicoamericanos por sus derechos civiles, dándole el estatus de luchador político y símbolo de resistencia, orgullo e identidad chicana.

  • English

    This article focuses on the figure of the pachuco in the play Zoot Suit by Luis Valdez in order to explore the most important aspects about this character. To achieve this purpose I will examine its representation in various literary texts and I will trace its history to show how the projection of the character changes from the Chicano movement in the 6os. This character is seen in a positive and memorable way, especially in the play Zoot Suit by Luis Valdez, who regards him as a precursor of the Chicano movement. Zoot Suit is based on a true story, the incident of the Sleepy Lagoon, happening during the Second World War, when a group of pachucos is guilty of a crime and is imprisoned. The accused become an evident target of discrimination and injustice, not only pachucos but the Mexican American community in the United States, through police brutality and the Anglo-American press. Valdez places the pachuco within a long historical struggle by Mexican Americans for civil rights, giving him the status of political fighter and symbol of resistance, Chicano pride and identity.