New testament translations from the Cairo Genizah

• Autores: Federico Niessen
• Localización: Collectanea christiana orientalia ( CCO ), ISSN 1697-2104, Nº. 6, 2009, págs. 201-222
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Traducciones del Nuevos Testamento de la Genizah de El Cairo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es presentar los contenidos y analizar la lengua y el contexto histórico de distintos tipos de traducciones del Nuevo Testamento que se encuentran en la Taylor-Schechter Genizah Collection (Cambridge University Library):

    traducciones impresas en judeo-árabe y árabe, leccionarios coptos y un fragmento siriaco.

  • English

    The goal of this article is to present the contents and to analyse the language and historical context of different types of New Testament translations preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection (Cambridge University Library): printed Judeo- Arabic, and Arabic translations, Coptic lectionaries, and a Syriac fragment.