Resumen de La huelga escamoteada: Arnao, 1912-1913: un accidente en el desarrollo del sindicalismo minero moderno en Asturias
- español
En 1910 se fundó el Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias (SOMA) —el primero de industria en España— cuyas nuevas formas de organización le permitieron en muy poco tiempo derrotar a las empresas más poderosas de la región y experimentar un fuerte crecimiento en su afiliación. Sin embargo, en plena etapa de expansión sufrió un importante fracaso en la huelga de Arnao de 1912-1913, un conflicto eliminado de los relatos oficiales —y por ello hoy casi desconocido— porque podría haber comprometido su desarrollo poniendo en cuestión la efectividad del nuevo modelo sindical. Finalmente esto no se produjo y el SOMA terminó convirtiéndose en una referencia en todo el país.
- English
The “Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias” (SOMA), the first industry trade union in Spain, was founded in 1910. Its new organization ways led it to defeat the most powerful companies of the region, increasing its membership in a very short period of time. But in the expansion stage, the SOMA failed during Arnao’s strike (1912-1913). This fact, almost unknown nowadays, was missed out on the official accounts because it could have brought the effectiveness of the new union model into question. But finally this never happened and the SOMA became a countrywide reference.
