Resumen de Familia, envejecimiento y discapacidad en España

Ainhoa Alustiza Galarza, Julio Pérez Díaz

• español

  Durante el año 2003, en aquel momento como Centro de Estudios Demográficos, se nos encargó el informe general de la Encuesta sobre discapacidades, deficiencias y estado de salud, 1999. Dicho informe, elaborado con la experta colaboración del Grupo de Investigación sobre Envejecimiento (CSIC), se publicó en 2005. Aunque la discapacidad es lógicamente su objetivo principal, la fuente está claramente diseñada para sondear la relación existente entre quienes padecen estos problemas y su entorno familiar inmediato. Esta virtualidad es la que se ha pretendido explotar temáticamente aquí. En el presente artículo, se exponen algunos de los resultados obtenidos en el informe, articulados temáticamente en torno a estos dos terrenos, el de la edad y el del entorno convivencial inmediato.

• English

  During the year 2003, the Demographic Studies Center was in charge of the general report of the Survey about Discapacities, Deficiencies and the State of Health, 1999. This report, elaborated with the expert collaboration of the Research Group on Ageing (CSIC), was published in 2005. Although disability logically is its primary target, the source is clearly designed to sound out the existing relation between those who suffer these problems and their immediate family environment. This potential has been tried to exploit thematically here. In the present article some of the results obtained in the report are exposed, thematically formulated around these two areas: age and the immediate co-habitational environment.