Resumen de La parentification et les conflits de loyauté chez l'enfant exposé à la violence conjugale : contribution du point de vue de l'enfant sur la violence

Martin Doucet, Andrée Fortin

• English

  Children's appraisal of violence and of family relationships are often identified as factors that predict adjusment of children exposed to domestic violence but the relationship between these factors are not studied yet. This study verifies how the threat that violence represents, the feelings of being to be blamed for that violence, and the fear of being abandoned by parents predict parentification and loyalty conflits in children exposed to domestic violence. The study was conducted with 79 children (41 boys and 38 girls) aged 8 to 12 years old and living with their mother in shelters for abused women. Results show that self-blame and fear of abandonment predict parentification and that fear of abandonment also predicts loyalty conflicts. The discussion stresses the contribution of children' personal characteristics in the prediction of parentification and loyalty conflicts. The results are also discussed according to the status of the mother's intimate partner that is the child's biological father or a stepfather.

• français

  Le point de vue de l'enfant sur la violence et sur les relations au sein de sa famille est souvent retenu comme un prédicteur de l'adaptation de l'enfant exposé à la violence conjugale mais les relations entre ceux-ci sont mal connues. Cette étude a pour objectif de vérifier dans quelle mesure le blâme que l'enfant s'attribue pour la violence conjugale, la menace que cette violence représente pour lui et la peur d'être abandonné par les parents prédisent les conduites de parentification et les conflits de loyauté de l'enfant. L'étude a été menée auprès de 79 enfants (41 garçons et 38 filles) âgés de 8 à 12 ans et vivant avec leur mère dans un refuge pour femmes violentées. Les résultats révèlent que le blâme et la peur d'abandon prédisent la parentification et que la peur d'abandon prédit aussi les conflits de loyauté. La discussion souligne l'importance des caractéristiques de l'enfant dans la prédiction de la parentification et des conflits de loyauté en contexte de violence conjugale. Elle montre aussi l'intérêt d'une analyse prenant en compte le statut du conjoint violent selon que celui-ci est ou non le père biologique de l'enfant.