La literatura hispanoamericana y española en el medio académico de Corea
- Autores: Sun Young Kim
- Localización: Sincronía, ISSN-e 1562-384X, Nº. 52 (Fall 2009, Septiembre-Diciembre 2009), 2009
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Hasta la década de los setenta se habían traducido sólo veintiún libros en lengua española, pero en los ochenta se tradujeron obras en una proporción casi cinco veces mayor que en la década anterior. El estudio de la literatura en español tiene ahora a su alcance este rico material con una mayor variedad de textos que antes. A través del análisis de la currícula de las trece universidades que imparten la especialidad de español en Corea, podremos ver que los cursos sobre literatura hispanoamericana y española ocupan un lugar limitado pero significativo, comparando con otras áreas. Para valorar la presencia de la literatura en lengua española en Corea será importante conocer además la situación presente que rodea dicho factor en nuestro país. En el presente ensayo observaremos las estadísticas sobre los libros traducidos de la lengua española y los tipos de cursos de literatura hispanoamericana y española en las universidades, para ofrecer un panorama de este aspecto cultural en Corea
