Resumen de La tuberculosis en Almendralejo en el siglo XIX

Miguel Angel Amador Fernández, Diego Peral Pacheco

• español

  La tuberculosis, verdadero azote de la humanidad durante siglos, es el gran padecimiento del siglo XIX. La mortalidad por tuberculosis ha estado siempre muy influida por una serie de condicionantes socioeconómicos, industriales e higiénicos. Transmitida principalmente por vía aérea, el contacto íntimo y mantenido, el hacinamiento en habitaciones mal ventiladas, la deficiente alimentación y la vida miserable de buena parte de la población local, fueron el factor fundamental en la alta mortalidad de esta enfermedad infecciosa. La fácil difusión del bacilo tuberculoso, el Mycobacterium, hacen de la tuberculosis el prototipo de infección crónica, que incidió de manera cruel entre los adultos jóvenes de Almendralejo, que antes de la introducción de la terapéutica antimicrobiana tenía un carácter netamente mortal.

• English

  Tuberculosis, the real scourge of the humanity for centuries, is the great suffering of the XIXth century, mortality because of tuberculosis has always been influenced by a series of socioeconomic, industrial and hygienic determinants. Transmitted mainly via air, the overcrowding in badly ventilated rooms, a poor diet and the miserable life of a big part of the local population were fundamental factors on the high mortality caused by this infectious disease. The easy dissemination of the tubercle bacillus, Mycobacterium, makes tuberculosis the prototype of a chronic infection, which influenced, in a cruel way, among the young adults of Almendralejo that, before the introduction of the antimicrobial therapy, had a cleary mortal characteristic.