Resumen de Una propuestra técnico-conceptual para el diseño organizacional en la administración pública
- español
Dentro del lenguaje técnico-administrativo con que cuentan las instituciones públicas en Costa Rica, se denota el uso indiscriminado de cierta terminología que ha venido afincándose a lo largo del tiempo sin que se le haya brindado la fundamentación adecuada para que pueda ser de uso colectivo. Nos referimos a los términos empleados en los procesos de organización o reorganización estructural de las instituciones públicas dentro de los cuales reconocemos: Gerencia, Dirección, Departamento, Sección, mismos que tal y como se presentará en el presente artículo, revisten cualidades no semejantes, si no que únicamente cercanía; por lo que resulta indispensable proveer una acepción revestida de racionalidad administrativa, pragmática, capaz de ahora sí, emplearse en apropiadas estrategias de modernización y adaptabilidad de nuestra administración pública.
- English
There is a technical jargon with which administrative institutions in Costa Rica live and operate from time to time. It has produced a certain terminology showing an inadequate theoretical or conceptual foundation which impedes advancing towards a general effective application in all public institutions. We refer to so many terms used in the processes of structural design of public institutions, some of which are those of General Management, Directorate, Department, Section, all terms which imply different qualities and hierarchy as will be presented in this essay. It does becomes essential to provide a sense of rational and yet pragmatic administrative meaning, useful for fostering true and consistent innovation and adaptability of our Public Administration through an intelligent exercise of an adequate strategy for innovation and adaptability by all ministries and boards of decentralized (autonomous) institutions.
