Ecoturismo em Portugal: forma de desenvolvimento regional e afirmaçao cultural local

• Autores: Ana Isabel Inácio, Carminda Cavaco
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 13-14, 2, 2010, págs. 761-769
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Wine tourism phenomenon is a characteristic of modernity, with a double meaning: it is a complementary tourism activity to the national tourism offer. It includes tourism products where the knowledge of the wine and vineyards in their physical, cultural and gastronomic dimensions, i.e., symbolic, are exercised. It may prove to be a complementary activity of rural and agricultural wine, or the "motor" of other traditional activities, following a logic of "multiple-activities". Worldwide this double-valence is recognized. In Portugal, this activity is still in its infancy. The main goal of this study is to understand the meaning, scale and shape of these complementarities, and how they allow local development and cultural identity. The option of a regional scale analysis allows for a better portray of their specificities, so the following regions in Portugal were selected: Minho, Douro, Alentejo and Setúbal. This paper aims to present the hypothesis that wine tourism is of particular relevance to these regions, not so much by jobs or profits involved, but for the process of internalization of the prestige and value that the work of "the art of making wine" leads. This image of a interesting rural region for those who visit and prestigious for those who participates in it, can be an advantage for the agricultural universe, as a lever of some local dynamics required for its establishment and perpetuation of people in this environment. The proposal that is made is to some extent, the "commercialization" of rural land, products and cultures, past and present, to ensure them a future.

  • português

    O Enoturismo é um fenómeno característico de Modernidade, com uma dupla valência e significado: constitui-se como uma actividade turística complementar à oferta turística nacional, predominantemente balnear. Encerra produtos turísticos onde o interesse pelo conhecimento do vinho e da vinha nas suas dimensões material, cultural e gastronómica, ou seja, simbólica, se materializam. Pode revelar-se uma actividade complementar da actividade rural e agro-vitivinícola, ou motor de outras actividades tradicionais, seguindo uma lógica de "pluriactividade". Mundialmente esta bivalência é reconhecida. Em Portugal, esta actividade encontra-se ainda na sua primeira idade. O presente estudo tem por objectivo o entendimento destas lógicas de complementaridade, em que medida proporcionam o desenvolvimento rural e a afirmação cultural que o encerra. A opção de análise de escala regional permite melhor retratar as suas especificidades, optando-se pelas regiões do Minho, Douro, Alentejo e Setúbal. Formula-se como hipótese que, o Enoturismo é de particular relevância para estas regiões, não tanto pelos postos de trabalho ou lucros gerados, mas pelos processos de interiorização do prestígio e do valor que o trabalho da "arte de fabricar o vinho" induz. Esta imagem de um rural interessante para quem visita e prestigiante para quem nele participa podem constituir uma alavanca de dinâmicas locais necessárias à sua perpetuação e fixação de populações. Propõe-se, em certa medida, a "comercialização" do espaço rural, dos produtos e culturas, do passado e do presente, de forma a garantir-lhes um futuro.