Resumen de Dos décadas de urbanismo-espectáculo en España: los grandes eventos como motor de cambio urbano
- español
El presente artículo realiza un análisis de cuatro ciudades españolas sobre la consolidación de nuevas piezas urbanas en un intento de modernizar e internacionalizar la ciudad mediante la celebración de grandes eventos deportivos o culturales como copas de vela o exposiciones internacionales. Se apuntan algunas causas de estas grandes operaciones urbanísticas que requieren de ingentes cantidades de inversiones económicas y se procede a analizar ejemplos como la Expo 92 de Sevilla, Barcelona con las olimpiadas y el Fórum 2004, Valencia y la Copa del América y por último la Expo 2008 de Zaragoza.
- English
This article analyses briefly a recent trend in Spanish urbanism increasingly consolidated: urban growth with an attempt to internationalise and to modernise the city through the organisation and promotion of big international cultural and sports events such as the America�s Cup or international exhibitions. We will focus on the analysis of four examples: Sevilla with the Universal Exhibition in 1992, Barcelona with the Olympic games, and the Forum 2004, the case of Valencia and the America�s Cup and finally the case of the International Exhibition in Zaragoza held in 2008.
