Resumen de ¿Por qué no pueden ganar la liga los equipos modestos?: la influencia del formato de competición, sobre el perfil de los equipos ganadores
- español
El objetivo de este trabajo es estudiar cual es el efecto del rendimiento y la suerte sobre el resultado alcanzado por los equipos en competiciones oficiales de futbol con diferentes formatos de competicion. La muestra consiste en los 190 partidos disputados en la primera vuelta de la Liga Espanola de Futbol de la temporada 2006�]2007, los 64 partidos disputados en el Campeonato Mundia1 de Futbol de Alemania 2006 y los 125 partidos de la Liga de Campeones de la temporada 2005�]2006. Mediante una estimacion basada en el analisis de regresion lineal y en la comparacion de medias se concluye que en las competiciones disputadas bajo el formato de liga (la Liga Espanola, la primera fase de la Liga de Campeones y la primera fase del Campeonato del Mundo) el azar puede tener relevancia para explicar el resultado de los equipos en un unico partido o, a lo sumo, en un numero muy limitado de ellos, pero que a partir de cierta cantidad de encuentros el rendimiento es determinante para dar cuenta de los puntos que alcanzan los conjuntos. En las competiciones disputadas bajo el formato de eliminacion directa (la segunda fase de la Liga de Campeones y la segunda fase del Campeonato del Mundo), no se han encontrado diferencias estadisticamente significativas en el rendimiento de los equipos ganadores y perdedores. El azar puede ser un factor muy importante que influye en el resultado de las competiciones que se disputan bajo el formato de eliminacion directa.
- English
The aim of this study is to analyze the influence of performance and chance on the results obtained by teams in football official competitions with different formats of competition. The research is based in data from 190 matches of the 2006/2007 Spanish Football League, 64 matches of the 2006 World Cup Germany and 125 matches of the 2005/20006 European Champions League.
Performance is measured as the difference between shots attempted and shots received by a team in each game. Results from linear regression analysis show that in competitions with a league system, (Spanish Football League, first round of the 2006 World Cup Germany and first round of the 2005/20006 European Champions League) performance is a statistically significant variable for explaining the results obtained by teams. In competitions with a Knock�]Out system (second round of the 2006 World Cup Germany and second round of the 2005/20006 European Champions League) there is not statistically significant differences in the performance obtained by winners and losers. I find that chance is a relevant variable for explaining the results of teams in competitions with a Knock�]Out system.
