Resumen de Cronotopía en la región más transparente de Carlos Fuentes
Gilma Buitrago de Muñoz, Martha Pardo Segura
- español
El artículo intitulado "Cronotopía en La región más transparente de Carlos Fuentes" muestra un recorrido de la noción de cronotopía en la Historia universal de la novela, basado en la teoría de Mijael Bajtin. Propone dos grupos de cronotopías en la novela hispanoamericana:
la exterior y la interior, cuyas categorías se denominan: país, ciudad, hogar. En cada una de estas, se analiza el desarrollo de las cronotopías interiores como el camino de la soledad, el camino del olvido, el camino del rechazo, el camino cerrado y de decisiones desacertadas, el camino de los orígenes y del tiempo primordial y el camino de la reflexión interior, que permiten concluir que Hispanoamérica se hace visible a sí misma y al mundo a través de sus valores construidos, confrontados y proyectados.
- English
This article entitled "Cronotopy in The clearest region by Carlos Fuentes" shows the different views of the notion of chronotopy in the universal history of the novel, based on Mijael Bajtin's theory. It proposes two groups of chronotopes in the Hispanic American novel:
inner and outer; the categories established by this dichotomy are country, city and home. In each one of them, the development of internal chronotopes is analysed. Inner chronotopes such as paths of solitude, oblivion, rejection, closure, wrong decisions, origins, primordial time, and inner reflection were looked at. The conclusion of our study is that Hispanic America becomes visible to itself and the world due to its values which are built, confronted and projected to the future.
