El archivo fotográfico Sánchez-Albornoz

• Autores: Pilar Lizán Arbeola
• Localización: Signo: revista de historia de la cultura escrita, ISSN 1134-1165, Nº 14, 2004, págs. 27-38
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Archivo Fotográfico Sánchez-Albornoz (AFSA) del CSIC, es la colección de reproducciones fotográficas de documentos medievales de archivos españoles, compilada por el antiguo Centro de Estudios Históricos. Tras mencionar brevemente su origen, evolución y las distintas medidas adoptadas para su conservación y difusión, se destaca como un logro su integración en el Catálogo Colectivo Informatizado de las Bibliotecas del CSIC, que permite tratar y difundir en un sistema único las distintas clases de información que ha guardado la institución a lo largo de su historia.

  • English

    The Sánchez-Albornoz Photographic Archive (AFSA) in the CSIC is the collection of photographic reproduction of medieval documents of Spanish archives compiled by the old Centre of Historical Studies. After concisely mentioning its origin, evolution and different measures taken for its conservation and diffusion, its inclusion in the Computized Collective Catalogue of the CSIC Libraries will be emphasized as an achievement, this allows to deal with and disseminate the different kinds of information kept in this institution through its history in an extraordinary system.

  • français

    Le fond d'archives photographiques de Sánchez-Albornoz (AFSA) du CSIC, est une collection des productions photographiques de documents médiévaux des archives espagnoles, rassemblée par l'ancien Centre des Etudes Historiques. Après avoir évoqué brièvement son origine, son évolution ainsi que les diverses mesures adoptées pour leur conservation et leur communication, nous soulignons combien fut remarquable son intégration dans le catalogue collectif informatisé des bibliothèques du CSIC permettant de traiter et diffuser grâce á un seul système les différents types d'informations conservées par l'institution tout au long de son histoire.

  • italiano

    L 'Archivio Fotografico Sánchez-Albornoz (AFSA) del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) rappresenta la collezione di riproduzioni fotografiche di documenti medievali provenienti da archivi spagnoli riunita dal Centro de Estudios Históricos. In quest'articolo si ricorda brevemente la sua origine ed evoluzione oltre che le misure adottate per la sua conservazione e diffusione. Si sottolinea I 'importanza che ha significato la sua integrazione nel Catalogo informatico delle biblioteche del CSIC: ciò permette di trattare e diffondere attraverso di un unico sistema le differenti classi di informazioni che sono state conservate da quest 'istituzione durante la sua storia.

  • Deutsch

    Das Fotoarchiv Sánchez-Albornoz (A FSA) der CSIC (spanischen Oberbehörde für wissenschaftliche Forschung) ist eine Sammlung fotografischer Reproduktionen von mittelalterlichen Dokumenten aus spanischen Archiven, die vom ehemaligen Centro de Estudios Históricos (Zentrum für historische Studien) zusammengestellt wurde. Nach kurzer Erwähnung seines Ursprungs, seiner Entwicklung und den verschiedenen Ma nahmen, die zu seiner Erhaltung und Verbreitung ergriffen wurden, wird als Erfolg die Tatsache hervorgehoben, dass es nun im elektronischen Sammelkatalog der Bibliotheken der CSIC (spanischen Oberbehörde für wissenschaftliche Forschung) aufgenommen wurde; dadurch können jetzt in einem einzigen System die unterschiedlichen Informationsarten, die die Institution im Laufe ihrer Geschichte aufbewahrt hat, bearbeitet und verbreitet werden.