Resumen de Nerval, poète renaissant
- English
In 1830, Nerval published a Choix (Choice) of Ronsard¿s poetry, which points to Nerval's particular attitude to the Renaissance, a search (besides the French/Italian connection so important to his imagination) for both the beginnings of modernity and for a temporal continuity that needs to be given birth to again - a double movement illustrated not only in his poetry but also by the way Sylvie will rework Francesco Colonna's Poliphile allegory, in a world where allegory is no longer possible.
- français
En 1830, Nerval publiait un Choix des poésies de Ronsard indicatif de son attitude vis-à-vis de la Renaissance ; il y cherche, outre des connexions entre italien et français chères à son imagination, à la fois les débuts d'une modernité critique et une continuité temporelle à laquelle il faut redonner naissance - double mouvement illustré non seulement dans sa poésie mais encore par la façon dont Sylvie retravaille l'allégorie du Songe de Poliphile de Francesco Colonna, pour un univers littéraire où l'allégorie ne fonctionne plus.
