Slavery heritage for the socio-economic development in Sierra Leone

• Autores: Filippo Pistocchi
• Localización: Rivista geografica italiana, ISSN 0035-6697, Vol. 117, Nº. 3, 2010, págs. 597-624
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    Il patrimonio cuturale della Tratta Atlantica per lo suiluppo socio-economico in Siera Leone.

    - La tratta atlantica ha rappresentato per molti africani un abominio, primo fra tutti la perdita del diritto ad essere uomini. Questa una delle cause del sottosviluppo dell'Africa, strettamente connessa al colonialismo. L'UNESCO promuove studi, ricerche e progetti di recupero di alcuni siti, per la loro particolare forza evocativa, custodi di un patrimonio culturale o naturale di altissima rilevanza, che diventano successivamente luoghi attrattivi per il turismo. Anche la Sierra Leone ne possiede alcuni (Bunce, Banana e Sherbro Island), ancora putroppo periferici rispetto alle politiche internazionali, sebbene un tempo fossero al centro della geografia, della politica e dell'economia tanto dell'Europa quanto delle Colonie d'America. È possibile concepire uno sviluppo locale in Sierra Leone seguendo un percorso di sensibilizzazione al patrimonio culturale, recupero di luoghi di alto interesse storico-culturale e coinvolgimento delle popolazioni locali? L'università di Makeni ha condotto uno studio sulle risorse territoriali e storico-culturali del paese, e in parlicolare dell'isola di Bunce. Così, si è riflettuto sull'eventualità e sulla fattibilità di un progetto di sviluppo turistico basato sull'heritage e derivante da un piano di sviluppo socio-economico di una comunità locale. Si tratta di proposte lungimiranti, che sono la risposta a un'esigenza avvertita dagli attori locali, nonché dalla gente comune: quella di uno sviluppo dal basso, che porti miglioramenti strutturali (quindi cambiamento) pur conservando le solide basi dell'impianto socio-culturale (quindi continuità.)

  • français

    Le patrimoine cuturel de la Traite négrière pour le développement socio économique en Sierra Leone.-Pour de nombreux africains la Traite négrière a été une abomination, la raison de la perte du droit d'ètre des hommes. Ceci est une cause importante de sous-développement en Afrique, étroitement liée au colonialisme. L'UNESCO promet des études et des projets de recherche pour la reconstitution de certains sites, qui sont intéressants pour leur puissance évocatrice: ils sont les gardiens d'un patrimoine culturel ou naturel de la plus haute importance, qui peuvent parvenir a être des lieux attrayants pour le tourisme. En Sierra Leone, lieux comme Bunce, Banana et Sherbro Island sont exclus de la politique internationale du tourisme, alors que, auparavant, ils ont été primordiaux pour 1a géographie, la géopolitique et la géo-économie de l'Europe et des colonies d'Amérique. On se demande s'il est possible de concevoir un développement local en Sierra Leone, à la suite d'un chemin vers une prise de conscience du patrimoine culturel, de la restauration des sites de grand intérêt historique et culturel et de la participation des populations locales. L'université de Makeni a effectué une étude sur les ressources teritoriales et historique-culturel du pays, en particulier de l'île de Bunce.

    Ainsi, on a reflechis sur l'événtualité et la faisabilité d'un projet de developpement touristique basé sur l'heritage et dérivant d'un plan de developpement socio-économique d'une communité locale. Il s'agit de propositions clairvoyantes, qui sont la reponse à une necessité sentie par les institutionnels locaux ainsi que par la population: celle d'un developpement qui vient du bas qui améne à des améliorations structurelles (donc changement) en conservant les solides bases de la structure socio-culturelle existante (donc continuité).