Resumen de Diplomacia, propaganda y guerra santa en el siglo XIV: la embajada castellana a Aviñón y la elaboración del discurso ideológico

Enrique Rodríguez-Picavea Matilla

• English

  After the triumph at the Battle of Salado (1340), Alfonso XI of Castile sent an embassy to Pope Benedict XII to inform him of victory. Naturally, the embassy was conceived as an act of propaganda.

  This episode was later recounted in the Crónica de Alfonso XI, the Poema de Alfonso Onceno and the Gran Crónica de Alfonso XI. The three works produced the ideological discourse that interested to the monarchy. The aim of this paper is to analyze the propaganda transmitted by these three texts. In the story of the embassy to Avignon, Alfonso XI is presented as the leader of Christendom against Islam.

• français

  Tras el triunfo en la batalla del Salado (1340), Alfonso XI de Castilla envió una embajada al Papa Benedicto XII para comunicarle la victoria. Naturalmente, la embajada fue concebida como un acto de propaganda política. Este episodio fue recogido posteriormente por las tres fuentes básicas para conocer el reinado del monarca castellano: la Crónica de Alfonso XI, el Poema de Alfonso Onceno y la Gran Crónica de Alfonso XI. Las tres obras contribuyeron a elaborar el discurso ideológico que le interesaba transmitir a la monarquía. El objetivo de este trabajo es analizar la visión propagandística que estos textos dejaron sobre el episodio de la embajada a Aviñón, donde el monarca castellano es presentado como el líder que necesita la Cristiandad para enfrentarse al Islam.