Resumen de Scienza e politica negli scritti del medico di corte Gavino Farina
- italiano
Il testo tratta del contenuto scientifico e politico delle opere del medico di corte Gavino Farina. Il legame tra il metodo scientifico e l’atteggiamento politico del medico sas- sarese viene comparato con quello di altri illustri scienziati secenteschi, in particolare Gio- vanni Alfonso Borelli e Marcello Malpighi. Lo studio delle opere edite e inedite del medico di Carlo II ci svela molto della sua biografia e del suo metodo d’indagine. Pur tuttavia, non esaurisce il profilo di un personaggio le cui vicende meriterebbero ulteriori approfondimenti:
Gavino Farina fu uno dei medici di un sovrano dalla cui salute dipesero, senza esagerare, le sorti dell’Europa tardosecentesca.
- English
The text deals with the scientific and political content of the literary works of the Court doctor, Gavino Farina. The relationship between his scientific method and his politi- cal attitude is compared with those of other important seventeenth century scientists, and above all Giovanni Alfonso Borelli and Marcello Malpighi. Studying the edited and unedit- ed papers of Charles II’s doctor reveals much about Farina’s biography and method, al- though it does not completely delineate a man whose career and scientific output merit fur- ther research: Gavino Farina was one of the doctors of a king on whose life depended, we can say without fear of exaggeration, the fate of much of Europe in the second half of the seventeenth century.
