Attractivité touristique et attractivité résidentielle du littoral charentais: lorsque les Anglais brouillent la donne

• Autores: Isabelle Sacareau, Luc Vacher, Didier Vye
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 29, 2010 (Ejemplar dedicado a: Destinations touristiques et attractivités résidentielles), págs. 7-22
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    ATRACTIVO TURÍSTICO Y ATRACTIVO RESIDENCIAL DEL LITORAL DE CHARENTE CUANDO LOS BRITÁNICOS ENREDAN LAS REGLAS Existe un lazo entre el atractivo turístico y el atractivo residencial en el caso de los británicos que frecuentan el Centro-Oeste atlántico Francés? Si el litoral atlántico es atractivo para los franceses tanto en el plano turístico como residencial, no es lo mismo para los británicos, que no siempre hacen coincidir sus prácticas residenciales con sus prácticas turísticas. Aunque hagan turismo en el litoral, privilegian los espacios rurales menos codiciados de la región Poitou-Charentes para establecerse. El análisis del lugar de la residencia secundaria británica en estos diferentes espacios permite comprender mejor la correlación entre atractivos turístico y residencial y mostrar su carácter dinámico

  • English

    TOURIST ATTRACTIVENESS & RESIDENTIAL ATTRACTIVENESS OF THE CHARENTAIS SHORE: WHEN THE ENGLISH CONFUSE THE DEAL. Is there a link between tourist attractiveness and residential attractiveness in the case of the British who frequent the Atlanlic west centre of France? If the Atlantic coast is attractive on the tourism as well as on the residential plan for the French, it is not so with the Britons, who do not alwavs make the residential practice with the tourist habits. Whereas they travel around on the shore, they will privilege the less sought after rural spaces of the Poitou-Charentes region to settle down. The studv of the situation of British second homes in these different spaces enables to qualify the correlation between tourist and residential attractiveness and show its dynamic aspect.

  • français

    Existe-t-il un lien entre attractivité touristique et attractivité résidentielle dans le cas des Britanniques fréquentant le Centre-Ouest atlantique Français? Si le littoral atlantique est attractif sur le plan touristique comme sur le plan résidentiel pour les Français, il en va autrement des Britanniques, qui ne font pas toujours coïncider leurs pratiques résidentielles avec leurs pratiques touristiques, Alors qu'ils font du tourisme sur le littoral, ils privilégient les espaces ruraux les moins convoités de la région Poitou-Charentes pour s'y établir. L'étude de la place de la résidence secondaire britannique dans ces différents espaces permet de mieux comprendre les relations entre attractivités touristique el résidentielle et d'en montrer le caractère dynamique.