Resumen de El Toledo que conoció Hieronymus Münzer
- español
El viajero Hieronymus Münzer recorrió España en los años 1494 y 1495. Dejó por escrito las experiencias de su viaje en su obra Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam. Münzer llegó a España en un momento clave desde el punto de vista histórico y artístico. El último reino musulmán había sido reconquistado, se acababa de descubrir el Nuevo Mundo. En el plano artístico había una gran actividad, estaban siendo levantados muchos nuevos edificios, algunos de ellos bajo el mecenazgo de los Reyes Católicos. Toledo era una de las ciudades más importantes en esta época, escenario de todos los cambios que se estaban produciendo. A través del relato de Münzer estudiaremos el panorama artístico toledano.
- français
Le voyageur Hieronymus Münzer a parcouru l'Espagne dans les années 1494 et 1495. Il a laissé par écrit les expériences de son voyage dans son ouvrage Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam. Münzer est arrivé en Espagne á un moment-clef du point de vue historique et artistique. Le dernier royaume musulman avait été reconquis, le Nouvel Monde avait été découvert. Sur le plan artistique, il y avait une grande activité, on était en train d'élever beaucoup de nouveaux batiments, sous le mécénat des Rois Catholiques. Toléde était une des villes le plus importantes dans cette époque, théatre de tous les changements qui étaient en train de se produire. Par l'intermédiaire du récit de Münzer, nous étudierons le panorama artistique de Toléde.
