Resumen de La evolución narrativa en los videojuegos de aventuras (1975-1998)
Antonio José Planells de la Maza
- español
La evolución histórica de los videojuegos ha sido tradicionalmente descrita desde el determinismo tecnológico, ignorando su evolución narrativa. El artículo analiza qué transformaciones narrativas se produjeron en los videojuegos de aventuras entre 1975 y 1998. Para ello se construye un sistema metodológico, basado en categorías de la narrativa audiovisual, y se aplica a una muestra representativa de cada periodo histórico. Los resultados muestran un paulatino desplazamiento del �jugador-personaje� al �narrador-personaje� a través de la aparición del Avatar gráfico.
- English
The historical evolution of video games has been traditionally described from the technological determinism ignoring its narrative evolution. The article analyzes what narrative transformations took place in the adventure video games between 1975 and 1998 and for it a methodological system is constructed, based on categories of the audio-visual narrative, and it is applied to a representative sample of every historical period. Finally, the results show a gradual displacement of the �player - character� to the �narrator - character� across the appearance of the graphical Avatar.
- euskara
Determinismo teknologikoa izan da bideojokoen bilakaera historikoaren berri ematerako orduan gailendu den ikuspegia. Honek ordea narratibaren eboluzioa alde batera uztea ekarri du. 1975 eta 1998 bitartean bideojokoek bizi izan duten narratiben aldaketak ditu hizpide artikuluak. Hortarako, ikus-entzuneko narratiban oinarritutako sistema metodologiko berria proposatzen da. Aipatutako metodoa epe historiko bakoitzeko lagin adierazgarri bati aplikatu zaio. Emaitzek erakusten dutenaren arabera, pixkanaka, abatar grafikoaren erabilpenaren bitartez, �pertsonai-kontalariak� �pertsonai-jokalaria� ordezkatzen du bideojokoetan.
