Resumen de Rosalía pensada por Torres Queiruga: una interpretación
- español
El filósofo y teólogo Andrés Torres Queiruga ha dedicado algunos artículos a reflejar diferentes y originales puntos de vista acerca de Rosalía de Castro. En algunos de ellos, él defiende que Rosalía es una poeta metafísica, que recibió influencias de su entorno: vida personal, historia, política, y transformó sus experiencias vitales en lenguaje poético.
Rosalía suele describirse, en general, con tópicos y definiciones estereotipadas. Pero esta imagen es casi irreal porque su actitud fue revolucionaria, en términos de convicciones populistas, simpatía hacia las mujeres, y su objetivo más relevante, Galicia. La tradición popular fue descrita por Rosalía con un sentimiento muy peculiar llamado `saudade´, una nueva forma de razón que unifica espíritu y realidad. En este trabajo, me gustaría exponer los argumentos más recientes que Torres Queiruga defiende. Sus escritos acerca de Rosalía no han sido muy estudiados, por esta razón, me gustaría ofrecer una síntesis de su pensamiento.
- galego
O filósofo e teólogo Andrés Torres Queiruga dedicou algúns artículos a reflectir diferentes e orixinais puntos de vista acerca de Rosalía de Castro. Nalgúns deles, él defende que Rosalía é unha poeta metafísica, que recibiu influenzas do seu entorno: vida persoal, historia, política, e transformou as suas experiencias vitais en linguaxe poético.
Rosalía soe describirse, en xeral, con tópicos e definicións estereotipadas. Pero esta imagen é casi irreal porque a sua actitude foi revolucionaria, en termos de conviccións populistas, simpatía cara as mulleres, e seu obxectivo más relevante, Galicia. A tradición popular foi descrita por Rosalía cun sentimiento moi peculiar chamado `saudade´, unha nova forma de razón que unifica espírito e realidade. Neste traballo, gustaríame expoñer os argumentos máis recentes que Torres Queiruga defende. Os eeus escritos acerca de Rosalía non foron moi estudados, por esta razón, gustaríame ofrecer unha síntese do seu pensamento.
- English
The philosopher and theologist Andrés Torres Queiruga has dedicateds some articles to reflect different and original points of view about Rosalía de Castro. In some of them he defended that Rosalía is a metaphysical poet who received influences of her enviroment: personal life, history, politics, etc and she converted her `vital´ experiences into poetic language.
Rosalía is described, in general, with topics and stereotypical definitions. But this image is almost unreal because her attitude was revolutionary, in terms of populist leanings, sympathy for women and also the most important concern, Galicia. Popular oral were described for Rosalía with a particular feeling called `saudade ´, a new way for reason that unifies spirit and reality. In this work I would like to explain the most recently arguments that Torres Queiruga defends. His writings about Rosalía has not been studied very much, for this reason, I would like to offer a synthetical view of his thought.
