Resumen de Cities as Creative Spaces for Cultural Tourism: A Plea for the Consideration of History
- español
El turismo cultural es un gran negocio a nivel internacional. Las partes interesadas en los destinos turísticos trabajan incansablemente, como es de esperar, con el fin de desarrollar marcas e imágenes que inciten a la visita a los turistas de cultura. Sin embargo, cuando las partes interesadas en este proceso no dan prioridad al conocimiento de sí mismo que tienen las comunidades receptoras del turismo, se compromete la integridad cultural e inevitablemente surge una distorsión cultural. El objetivo de este artículo es el de reflexionar sobre la cuestión de la congruencia entre la marca turística y la experiencia turística, y pedir que la historia se considere en los procesos de imagen, marca e interpretación. Se llega a la conclusión de que el uso efectivo de la historia puede iluminar el conocimiento de sí mismo que tiene la comunidad receptora, creando beneficios tanto para el turista de cultura como para la comunidad.
- English
Cultural tourism around the world is big business. Tourism stakeholders within tourism destinations understandably work hard to develop brands and images that entice cultural tourists to visit.
However, when tourism stakeholders involved in this process do not prioritise host community selfknowledge, cultural integrity is compromised and cultural distortion inevitably arises. The purpose of this paper is to raise the issue of congruity between tourism brand and tourist experience, and to make a plea for the consideration of history in the imaging, branding and interpretation processes. The conclusion is that the effective use of local history can illuminate host community self-knowledge for the benefit of both cultural tourist and host community.
