Resumen de Posesión y propiedad inmueble: historia de dos conceptos.

César Carranza Álvarez, Francisco Ternera Barrios

• español

  Posesión y propiedad son dos caras diferentes de una misma moneda. Las dos tienen un mismo eje: el disfrute, principalmente económico, de un bien. En países como Colombia y Perú se han introducido importantes reformas cuyo principal efecto ha sido su acercamiento. Este artículo se ocupa de estas dos instituciones, hoy, más que nunca, colindantes.

• English

  Possession and property are two different sides of the same coin. The two institutions have the same axis: the benefit, mainly economic, of a good. In countries like Colombia and Peru, important reforms have been introduced whose main effect has been the following one: the approach to these two institutions. In this article we will speak of these two institutions, today more than ever, connected.

• português

  Posse e propriedade são duas caras diferentes de uma mesma moeda. As duas têm um mesmo eixo: o desfrute, principalmente econômico, de um bem. Em países como a Colômbia e o Peru se têm introduzido importantes reformas cujo principal efeito tem sido sua aproximação. Este artigo se ocupa destas sois instituições, hoje, mais que nunca, colimitados.