Resumen de La Comunidad Andina: una opción comercial para el departamento del Meta

Astrid León Camargo, Hugo Germán Caicedo Mora

• español

  El artículo presenta una propuesta exportadora del departamento del Meta a la Comunidad Andina, dadas las ventajas que ofrecen los países que conforman el bloque de integración subregional. El departamento posee riquezas naturales que lo pueden habilitar como exportador de bienes y servicios; sin embargo, su participación en el comercio intrarregional es muy precaria. La metodología utilizada es el método de los escenarios, a partir de la participación de líderes que influyen en la dinámica del desarrollo económico y social del departamento, para identificar el mejor escenario posible y alcanzar la óptima convergencia de acciones dirigidas a facilitar la penetración del Meta en el comercio andino. Se concluye, además, que en la actual vicisitud de la CAN el departamento puede crear condiciones y abrirse a otras economías

• English

  This article presents a proposal for the exportation the department of Meta to the Andean Community, taking the advantages offered by the countries conforming the sub-regional integration block. The Department of Meta possesses natural wealth which enables it as an exporter of goods and services in spite of its precarious participation in the sub-regional trade. The scenarios method was used, beginning with the participation of leaders who influencing the dynamics of the economy and social development of the local region in order to identify the best possible scenario to reach the optimum convergence of actions oriented towards the penetration of this geographic zone in the Andean Trade. It also concludes the current vicissitudes of CAN, the department may establish conditions and open up to other economies.