Resumen de Terrains sensibles: stratégies et projets d´intervention
- español
La problemática de la globalización domina la cuestión de los "Territorios Sensibles", en particular en "la ciudad". Aunque en el siglo 21, la distinción entre Campo y Ciudad está en vías de quedarse obsoleta. Un territorio sensible es un territorio en el margen social, "sobre-específico", es decir marcado por su gran juventud, su paro y su precariedad, por el fracaso social y escolar, y una estigmatización durable. La identidad sensible es una etiqueta declarada. "Intervenir" Se puede hacer mediante una prevención societal a largo plazo, por una intervención en redes sociales a medio plazo, mediante una remediación a corto plazo a partir de los actores, las instituciones, las "figuras" locales. Nosotros nos apoyaremos sobre un estudio de "caso urbano": las "revueltas" de Cliché sous Bois (Paris IDF, 2005).
- English
The problem of globalization dominates the question of the «Perceptible Grounds», in particular concerning «the city». But in the 21st century, the distinction City/Countryside is soon obsolete. A Perceptible Ground is a territory in the social margin, «surspécifique», marked by its large amount of young members, its unemployment an dits precariousness, by social and school failure, and a sustainable stigmatization. The Perceptible identity is a declared label.To intervene? We can do so by social prevention, in the long term, by a prevention in mediumterm social networks, by a short-term remèdiation from the actors, the institutions, the local leaders. We shall lean on a study of «urban case «:the« riots» of Clichy sous Bois (Paris IDF, on 2005).
