Resumen de Pobreza urbana y políticas de inclusión social en las comunidades complejas

Alicia Ziccardi

• español

  Los sistemas para la medición de pobreza, la desigualdad y la exclusión permiten comprender las condiciones sociales reinantes; tales condiciones caracterizan las sociedades actuales y definen las comunidades complejas en vista de que expresan la fragmentación social.

  Esta fragmentación se evidencia, además de en las relaciones de acceso a bienes y servicios, en el espacio físico;

  los estudios han demostrado que en Latinoamérica el componente patrimonial es el que se encuentra en mayor carencia por sobre la de alimentos y la de capacidades (salud y educación).

• English

  The methods for the measurement of poverty, inequality and exclusion, allow the understanding of the current social conditions; such conditions characterize the present societies and define the complex communities by the way of expressing the social fragmentation.

  This fragmentation is demonstrated in the relations of access to goods and services, as in the physical space;

  the studies have demonstrated that in Latin America the patrimonial component is the one in greater deficiency exceeding food and capacities (health and education).