Intertextualidad y lectura detectivesca en " Como el aire de abril", de Arturo Echevarría

• Autores: Janette Becerra
• Localización: Nuestra América, ISSN 1646-5024, Nº. 8, 2010 (Ejemplar dedicado a: Cultura Puertorriqueña), págs. 183-204
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como el aire de abril, la novela detectivesca de Arturo Echavarría, recurre a la intertextualidad para urdir un rompecabezas literario que aguarda a ser resuelto. Además de seguirle las pistas al crimen central de la trama, el lector es retado a descubrir -a modo de detective literario- que la novela esconde a su vez otra novela en diálogo con Dante, Neruda, Borges, Cristóbal Colón, la cábala y varios autores puertorriqueños, entre otros.

  • English

    Como el aire de abril, Arturo Echavarría detective novel, turns to intertextuality in order to devise a literary puzzle that waits to be solved. Besides tracking the clues of the plo central crime, the reader is challenged to discover -like a literary detective would- that the novel hides another novel in dialogue with Dante, Neruda, Borges, Christopher Columbus, the kabala and several Puerto Rican authors, among others