Resumen de La detención preventiva y la libertad personal en la práctica del Tribunal Especial para el Líbano
- español
El presente artículo hace un análisis de la orden CH/PTJ/09/06 dictada por el Tribunal Especial para el Líbano con fecha de 29 de abril de 2009, referido específicamente a lo concerniente a la detención preventiva, a la libertad personal, a la presunción de inocencia y al derecho a un juicio justo y sin dilaciones indebidas. Desde esta perspectiva, la reflexión se extiende a las principales actas emitidas por el Tribunal � Reglas de Procedimiento y Prueba, Reglas sobre la Detención, acta de la Fiscalía y del Juez de Instrucción � valorando su extensa y concreta contribución a la tutela de los derechos humanos.
- English
The present article analyzes the order CH/PTJ/09/06, issued by the Special Tribunal for Lebanon, on 29 April 2009, in terms of pre-trial detention, personal freedom, presumption of innocence and right to a fair and expeditious trial. From this point of view the article extend the reflection in considering the principal acts delivered by the Tribunal � Rules of Procedure and Evidence, Rules on Detention, Prosecutor�s applications and Pre-Trial Judge�s decisions � appraising its deep and concrete contribution in human rights protection.
