Resumen de Caídas accidentales en ancianos: situación actual y medidas de prevención

Blanca Lumbreras Lacarra, Noemí Gómez Sáez, Lucas Donat Castelló, Ildefonso Hernández Aguado

• español

  Objetivo: Analizar la frecuencia, consecuencias y factores asociados de las caídas accidentales en personas mayores, identificando las intervenciones preventivas efectivas y valorar su utilidad.

  Metodología: Se efectuó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos MedLine, Cochrane, EMBASE de artículos originales que versan sobre caídas accidentales en ancianos, su frecuencia, consecuencias, factores de riesgo y prevención, publicados en español e inglés, entre dos meses de 2008 mediante las palabras clave: caídas accidentales y personas mayores de 65 años, combinadas con frecuencia, consecuencia, factores de riesgo y prevención y los datos de distintos organismos como el Instituto Nacional de Estadística, la Organización Mundial de la Salud y guías preventivas existentes. Se seleccionaron todos los artículos originales y revisiones sistemáticas que mostraban datos de frecuencia, consecuencias de las caídas accidentales, factores de riesgo relacionados y estrategias de prevención en personas mayores de 65 años.

  Resultados: De acuerdo al INE, la frecuencia de caídas varió entre 51% y 67%; en estudios nacionales fue entre 26% - 35% y entre 33%- 41% en la literatura internacional. Las consecuencias más frecuentes fueron luxaciones o contusiones (60%-70%). Los principales factores de riesgo intrínsecos fueron edad avanzada, caídas previas y pluripatología y los extrínsecos fármacos y uso incorrecto de ayudas para deambular.

  Conclusión: Las caídas accidentales en las personas mayores son un problema de salud relevante con consecuencias no solo físicas sino psíquicas importantes

• English

  Objective: To analyze the frequency, consequences and associated factors of accidental falls in the elderly.

  Methods: A literature search was made in the Medline, Cochrane and EMBASE databases for original papers on accidental falls in the elderly, their frequency, consequences, risk factors and prevention. The search centered on studies published in English and Spanish between two months of 2008, using the following keywords: accidental falls and people over 65 years of age, crossed with frequency, consequence, risk factors and prevention. Results: According to the Spanish National Statistics Institute, the frequency of falls was 51-67%, while in the national and international studies the figures were 26-35% and 33-41%, respectively. The most frequent consequences were luxations or contusions (60-70%). The main intrinsic risk factors were found to be advanced age, previous falls and multiple disease processes, while the extrinsic risk factors were drugs and incorrect use of walking aids.

  Conclusion: Accidental falls in elderly people constitute a relevant health problem with important physical as well as psychological consequences